現代水墨五重奏 Modern Ink Painting Quintet

高士畫廊推出五位資深現代水墨藝術家:江麗香、連瑜、許秀蘭、吳珮華、陳宜芬

她們從事水墨創作都有十至二十年以上資歷,其中四位均為台灣師範大學美術學士及碩士畢業,均從傳統國畫入手,甚至學習西畫,如江麗香於1970年拜師梁丹丰習西畫,又吳珮華則於1985年即進入嶺南派學習,繪畫時日既久,均亟思求新求變,她們因緣際會均遇到大力倡導現代水墨畫的劉國松,並拜師於其門下。

雖然師出同門,她們各自努力發展出個人面貌:江麗香以自然律動的白色線條與黑線互相顫動,呈現立體的光影效果;連瑜以東方思想為根底,實驗出個人技法,建構屬於個人的水墨新風格;許秀蘭運用拓、漬、揉、流等技法,堆疊出高山積雪的肌理層次、明暗互映;吳珮華以「留白」呈現獨特的效果,以深、淺、厚、薄的色彩表現其對自然四季的敏銳感受;陳宜芬本著畫若佈弈的理念,用豐富的色彩和線條,在似與不似之間追尋水墨的自然趣味。

Loftyart Gallery proudly presents five distinguished artists of Modern Ink Painting: Chiang Li-hsiang, Lien Yu, Hsu Hsiu-lan, Wu Pui-wah, and Chen Yi-fen.

The five artists have engaged in Modern Ink Painting for over twenty years, four of which are bachelors or masters of Fine Arts from National Taiwan Normal University. Starting from traditional Chinese painting, the artists also have firm foundations in Western painting. For example, Chiang Li-hsiang studied Western painting under Liang Dan-fong from 1970, and Wu Pui-wah entered the Lingnan School of Chinese Painting in 1985. In their years of painting and pursuit for innovation and change, they met the pioneer of Modern Ink Painting, Liu Kuo-sung in a matter of fate, and honored him as their teacher.

Despite sharing the same teacher and mentor, the five artists each strive to develop their own style. Chiang Li-hsiang sets natural rhythmic white lines against solid black lines; the contrasts creates a bold rendering of natural light. Lien Yu takes Eastern thought as the basis of her painterly experimentations, thereby constructing an unique personal style of Modern Ink. Hsu Hsiu-lan utilizes innovative techniques such as “Ink-rubbing” and “Ink-staining,” in layering the faces of mountains in respect to the contrast of light and dark. Wu Pui-wah uses the effect of liubai, or negative space and the balance of dark, light, thick and thin colors in representing her artful perception of the natural world. Chen Yi-fen holds her concept of treating painting as an ensemble and employs a rich display of colors and lines; she ultimately searches for the delight of inkplay between likeness and abstraction.


2015 香港水墨藝博 Ink Asia

展期 Date : 2015.12.18 (週五 Fri.) – 12.20 (週日 Sun.)
展場 Location : 香港會議展覽中心3G展廳 – 香港灣仔博覽道1號 – Hall 3G, Hong Kong Convention and Exhibition Centre – 1 Expo Dr., Wan Cha Dist., Hong Kong


畫廊展期 Gallery Exhibition

展期 Date : 2016.02.20 – 2016.03.16

酒會 Reception : 2016.02.20 週六 Sat. 3:00 pm