LKS-P210 早春圖 2015 銅版 100x200cm小圖

早春圖
Early Spring

劉國松 Liu Kuo-sung

銅版 Etching Print
2 版 Plates, 7 色 Colors, 2 印 Runs
版數 Edition of 100
2015, 100 x 200 cm

售價請洽 Please Inquire for Price

商品介紹

本版畫共使用兩個版,總共七色,分兩次印刷。欣欣向榮的樹林有畫龍點睛之妙,為了表現這片綠林,光是色版就有紅、黃、藍、綠、青等五色,以多色的細微分配,堆疊成整體自然的綠色。綠葉和枝幹纏繞繁瑣的線條特別適合以刻刀表現,刻刀在不同的力度和角度刻在銅版上,透過腐蝕的協助,能達到非常高的精細度。

原作的山脈主要以大筆的濃墨畫成,版畫中的主版也是以黑墨為主,以期呈現山峰的輪廓和山石表面的紋路和層次。原作山峰上的雲霧含有山林氣息,給人一種神秘感,製版時必須輕微的刻製,盡量發揮腐蝕的效果,這個過程含有大量的偶然性,這也是發揮版畫二次創作的趣味與挑戰之所在。

本版畫是銅版製作史上劃時代性的作品。首先,原作尺幅龐大,銅版的尺幅還超越原作,就是一大挑戰;其次,原作構圖雄健,線條細膩,細節豐富,版畫必須刻製兩個版,分兩次印製,其中一版是一版多色,即分為五色,印製過程因而十分複雜,每一顏色的比例和塗佈都費工耗時,絕非單色的銅版所能比擬。

The print is composed of two plates and seven colors, in a total of two runs. The forest at the foot of the mountain gives off a thriving energy. In order to reproduce this lively foliage, the color plate required of five colors; red, yellow, blue and two greens; mixed and blended to create a natural green tone. The interweaving lines of leaves and branches are particularly well adapted for the etching needle, especially with the effects of biting, in which acid corrodes the copper exposed by the needle.

The mountain ranges of the original is composed of heavy ink by a wet brush, and the main plate of the print also relies on the heavy use of ink, which effectively renders the mountains’ contours. Above the mountains lies a layer of cloud and mist, shrouded with a sense of mystery. So, during biting, the exposure time is lengthened to maximize the acid’s effect. The element of chance played by how acid reacts demonstrates the excitement of recreating an image in printmaking.

In the history of etching printing, this print is milestone. The size alone is a breakthrough; although the original painting itself is already large, the print was made even larger. Secondly, the original composition is complex, with complicated lines and intricate colors, forcing the print to be split into two separate plates. One is a multicolored plate composed of five colors, all of which must be manually applied and mixed on the plate for each run. Although a multicolored plate of this size is demanding and labour-intensive, the completed image is much more rewarding than conventional monochromes.

購物車